Americans who receive Medicare but make slightly too much money to qualify for supplemental coverage from Medicaid spend thousands more dollars on out-of-pocket medical expenses while receiving fewer outpatient services and prescriptions than people covered by both programs, according to new research published Monday.