Higher minimum wages, more spending on education and higher taxes on the rich have some of the biggest effects on income inequality in the U.S., a state-by-state analysis found.